Koń by się uśmiał

To drugi obok, „Z przymrużeniem ucha”, dział jaki otwieramy. Będziemy tu umieszczać, różne rzeczy, jakie udało nam się znaleźć, które nie są tłumaczeniami, ale są śmieszne same w sobie. Tu również nie będziemy nikogo wytykać palcami, tylko będziemy podawać sam tekst.

A na pierwszy ogień wyjątek z CV, pisownia oryginalna:

„Chcę wykorzystać i rozwijać znajomość języków obcych przy jednoczesnym doskonalieniu języka ojczystystego.”

O ironio, przydałoby się udoskonalić;-).

Wojtek, XTRF